別府・由布院で1泊2日｜地獄めぐりと憧れの温泉街を楽しむ旅
2026年7月5日
※この記事にはプロモーションが含まれます。
別府・由布院ってどんなところ？
大分県は、源泉数・湧出量ともに日本一を誇る「温泉県」。その代表が、別府と由布院というふたつの名温泉地です。
別府は、街のあちこちから湯けむりが立ちのぼる、日本一の温泉都市。コバルトブルーや真っ赤な熱泉がわき出す「地獄めぐり」は、ここでしか見られない驚きの光景です。一方の由布院は、雄大な由布岳のふもとに広がる、落ち着いた雰囲気の温泉リゾート。おしゃれなお店が並ぶ湯の坪街道や、朝霧の金鱗湖が人気です。個性のちがうふたつの温泉地を、1泊2日で楽しみましょう。
アクセス方法（東京方面から）
東京方面からは、飛行機が便利です。
・飛行機：羽田空港 → 大分空港（約1時間40分）
・大分空港 → 別府（空港バス・約50分）／由布院（空港バス・約55分）
別府と由布院の間は、バスや電車で約1時間。バスの時刻を事前に調べておくと、スムーズに回れます。
1日目：別府で地獄めぐり
別府に到着
羽田から飛行機で大分空港へ。空港バスで別府に着いたら、いよいよ温泉の王国の旅が始まります。
地獄めぐり
別府観光のハイライト「地獄めぐり」へ。コバルトブルーの「海地獄」、真っ赤な「血の池地獄」、間欠泉が噴き上がる「龍巻地獄」など、個性豊かな地獄が点在しています。もうもうと立ちのぼる湯けむり、あたりに漂う温泉の匂い——写真では伝わらない迫力を、五感で体験できるのが地獄めぐりの醍醐味です。一度は実際に訪れて、地球の息吹を感じてみる価値があります。
地獄蒸し料理でランチ
鉄輪（かんなわ）温泉エリアでは、温泉の蒸気で食材を蒸しあげる「地獄蒸し」が名物。野菜や海鮮、卵などを蒸気で一気に蒸した料理は、素材の旨みがぎゅっと詰まったおいしさです。温泉の恵みを、味覚でも楽しみましょう。
湯けむりの街を散策
鉄輪の街を歩けば、路地のあちこちから湯けむりが立ちのぼる、別府ならではの風景に出会えます。「湯けむり展望台」からの眺めは、温泉都市・別府を象徴する絶景です。
夕方：由布院へ移動して宿泊
夕方はバスで由布院へ。1日目は由布院温泉に宿泊します。憧れの温泉地の宿で、ゆっくり名湯につかり、静かな夜を過ごしましょう。
2日目：憧れの由布院さんぽ
金鱗湖で朝の散歩
2日目の朝は「金鱗湖（きんりんこ）」へ。温泉が流れ込む不思議な湖で、秋から冬の朝には湖面から霧が立ちのぼる幻想的な景色が見られます。湖の周りには散策できる道が整備されていて、のんびり一周しながら景色を楽しめます。周辺では食べ歩きも楽しめるので、朝の澄んだ空気のなか、ゆっくり過ごしましょう。
湯の坪街道で食べ歩き
由布院のメインストリート「湯の坪街道」には、スイーツやお土産のお店がずらり。由布院はおしゃれなスイーツの激戦区で、食べ歩きが楽しいエリアです。雑貨店やギャラリーをのぞきながら、ゆっくり歩きましょう。
ひとつ知っておきたいのが、由布院の混雑事情。人気の観光地だけあって、金鱗湖周辺はかなり混み合います。ランチのお店を探すなら、少し離れた県道沿いのお店を選ぶ方法もありますが、そちらも混みやすいので、早めの時間にお店へ向かうのが安心です。
由布岳を眺めて
街のどこからでも見える「由布岳（ゆふだけ）」は、由布院のシンボル。美しい双耳峰の姿は「豊後富士」とも呼ばれます。田園風景と由布岳の眺めは、由布院らしさそのものです。
帰路へ
お土産に温泉コスメや大分の銘菓、ゆず胡椒などを選んで、帰路につきましょう。ふたつの名湯の余韻にひたりながら、空の旅で東京方面へ戻ります。
泊まるならこの楽しみ方
別府・由布院は、1泊2日でふたつの温泉地をめぐるのがおすすめです。1日目は別府で地獄めぐり、夜は由布院でゆっくり——と分ければ、にぎやかさと静けさ、両方の温泉の魅力を味わえます。朝の金鱗湖さんぽは、泊まった人だけのお楽しみです。
由布院には、憧れの高級旅館から気軽に泊まれる宿まで、魅力的な宿がそろっています。人気の温泉地なので、飛行機と宿は早めの予約が安心です。
別府・由布院旅のポイント
・地獄めぐりは広いので、共通券やバスを活用すると効率よく回れます。
・地獄の熱泉や蒸気は高温です。注意書きを守って見学しましょう。
・別府と由布院の間はバスで約1時間。時刻を事前に調べておきましょう。
・由布院の人気店はどこも混みやすいです。ランチは早めの時間に行くのがおすすめです。
・金鱗湖の朝霧は、秋〜冬の冷えた朝に見られやすい景色です。
旅のしおり（PDF）
気軽に持ち運べるしおりを用意しました。スマートフォンで見たり、プリントアウトして持ち運んだりできます。
旅のまとめ
別府・由布院は「温泉を、とことん楽しみたい」という旅にぴったりの場所です。地獄めぐりの驚きの絶景、地獄蒸しの味わい、そして由布院の上品な温泉街と金鱗湖の朝。1泊2日だからこそ、個性のちがうふたつの名湯をあわてず満喫できます。次の旅に、ぜひ別府・由布院を選んでみてください。
※この記事にはプロモーションが含まれます。